Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emesso a
issued to
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 17
Qualidade:
a titolo,
a a title,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il bonifico bancario deve essere emesso a favore di:
is possible to carry out the payment by bank transfer:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titolare del passaporto n. ………………………emesso a…………………………………….
holder of passport no…………………………..issued at………………………………………
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un buono può inoltre essere emesso a titolo gratuito e conferire al detentore il diritto alla cessione di determinati beni o alla prestazione di determinati servizi senza ulteriori oneri.
a voucher may also be issued for free and entitle the holder to the supply of goods or services without further charge.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i buoni che non sono emessi a titolo oneroso danno luogo a specifiche conseguenze fiscali che sono trattate a parte.
vouchers issued other than against consideration give rise to specific vat consequences which are dealt with separately.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strumenti finanziari emessi a fronte di cartolarizzazione
asset backed securities
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
titoli a sconto emessi a fini di assorbimento di liquidità
discount paper, issued with the aim of liquidity absorption
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 14
Qualidade:
i fcc emessi a partire dal 1o maggio 2006 non sono idonei.
fccs issued from 1 may 2006 are not eligible.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: