Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tempo stabilito
appointed time
Última atualização: 2019-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22 per un tempo stabilito ?
22 for a period (of gestation), determined?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma assicurarsi di consegnarli entro il periodo di tempo stabilito.
but make certain to deliver them within the stipulated time period.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la parola significa tempo stabilito.
the word means appointed times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cristo morì per gli empi nel tempo stabilito.
in due time christ died for the ungodly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le vacanze al tempo stabilito, le perdete.
the holidays within the specified time you stand to lose them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gesù è morto per gli empi al tempo stabilito.
jesus died for the impious at the established time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ricordare e celebrare il passover al tempo stabilito
all the time, and we should celebrate the passover at the ordained time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numeri 9:3 lo celebrerete nel tempo stabilito,
numbers 9:3 in the fourteenth day of this month, at even,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
computer portatile gratuito su richiesta per tempo stabilito
- laptop available on request and free of charge for guests
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l eterno dio chiamerà ogni persona al tempo stabilito.
the eternal god will call every one at their appointed time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il commerciante non ha rimediato al difetto di conformità entro un tempo ragionevole;
the trader has failed to remedy the lack of conformity within a reasonable time;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ptl® ha come obbiettivo la realizzazione di un percorso entro un tempo predefinito.
the ptl® has, as an objective, the realisation of a given route without going over the time limit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tuo obiettivo è pescare il maggior numero di pesci entro un tempo limitato.
the ocean swarms with various underwater creatures, including small fish and large sharks.
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ricordati che per completare un livello, bisogna realizzare il compito entro un tempo limitato.
remember - you must complete levels within the allocated time.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
in ciascun livello dovrai completare un percorso pieno di vari ostacoli entro un tempo limitato.
take a new route full of obstacles in a limited period of time at each level.
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
modi di essicazione: termine al raggiungimento tempo stabilito, termine automatico;
exsiccation modes: end when reaching the established time, automatic end;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tale comunicazione deve avvenire immediatamente (entro un tempo, breve, da definire) e per iscritto.
the information should be sent immediately (within a short period to be fixed) and in writing.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2) curva che rappresenta lo stesso abbassamento o innalzamento dell' acqua sotterranea in un tempo stabilito.
(2) line of equal groundwater rise or fall during a given period.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entro il termine di cui al paragrafo 2 l'agenzia può richiedere al titolare di fornire informazioni supplementari entro un limite di tempo stabilito dall'agenzia stessa.
within the period referred to in paragraph 2, the agency may request the holder to provide supplementary information within a time limit set by the agency.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: