Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
era riferito a te
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
riferito a
assigned to
Última atualização: 2017-02-09 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
riferito a:
refers to:
Última atualização: 2008-03-04 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
non preoccuparti, non era riferito a te
no promotion, no posters, nothing.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
riferito a terra
earthed
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
a te
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: IATE
a te:
quote:
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
è riferito a questo?
riferito a raddrizzare la curva.
referred to straighten the corners.
cash flow riferito a scadenze future
cash flows occurring at future date
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
il prezzo di è riferito a 10 cm.
il commento era riferito a questʼultima osservazione.
i am referring to the comment made just now.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
(l apostolo giovanni è riferito a se stesso)
( the apostle john is here referring to himself )
contro tutta la comunità?» mosè si era riferito a qualcosa superiore al respiro.
we can see from this that what moses was referring to be far more critical than breath.
in quei tempi solamente lo spk si era riferito in modo positivo alla malattia.
at that time only the spk had referred positively to illness.
il nome gschwent, con il quale era chiamato dagli austriaci, era riferito al toponimo della zona.
the fort gschwent, as it was called by the austrians, referred to the name of the land.
passivitÀ riferite a depositi
deposit liabilities
Última atualização: 2017-02-09 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
riferiti a un carburante chαoεnδsγ
referring to a fuel chαoεnδsγ
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
aggiornare le date del cronoprogramma riferite a
availability of the network works project (by terna)
Última atualização: 2023-05-31 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
attività (riferita a un radionuclide)
activity (of a radionuclide)
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
dati farmacocinetici di lumark riferiti a lutezio libero.
pharmacokinetic data on lumark related to free lutetium:
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
