Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alpine
alpine
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 15
Qualidade:
la forza delle erbe alpine
force of alpine herbs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con la forza delle erbe alpine
with the energy of alpine herbs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biosauna alle erbe alpine (45°c)
herbal organic sauna (45° c)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
massaggi classici con la forza delle erbe alpine
classic massages with the power of the alpine herbs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapore: molto intenso, saporito, con note di erbe alpine e di stalla
taste: very intense , flavorful , with alpine herbs notes and the stable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carnaroli del pavese in risotto alle erbe alpine con gocce di scimudin e sfilacci di slinzega
pearl barley soup
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fragranze alpine: tre diversi tipi di erbe emanano il loro profumo nell’ambiente.
alpine fragrances: three different kinds of herbs are used.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pelle ne risulterà più liscia e morbida, l'ausilio di una lozione cremosa a base di erbe alpine aggiungerà un benefico senso di freschezza.
afterwards, the skin feels smooth and soft, and attains a refreshing feeling through use of a cream of alpine herbs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da un nome che rende giustizia al gusto, dagli effetti salubri, un liquore che deriva da una miscela di erbe alpine, il "benefort", un amarissimo.
from a name that renders justice to its taste, to its salubrious effects, is a liqueur that comes from a mixture of alpine herbs, it is called the «benefort», and is very bitter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
erbe per la pelle - balsamo per lo spirito: il mondo vegetale alpino cela in sé una particolare magia.
herbs for the skin – and balm for the soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: