Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
molto preoccupato.
very worried about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono molto preoccupato.
i am really very worried.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
sono molto preoccupato al riguardo.
i am very concerned about it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ero molto sorpreso.
the discussion was very good that evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì, ero molto felice.
yes, i was very happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ero molto più curioso di voi.
i was much more curious than you. j’étais déjà bien plus curieux que vous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ero molto dolce, molto introverso.
i was very mellow, very introverted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all’inizio non ero molto convinto.
at the beginning i was not really sure whether to join the nuclear community.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando ero molto giovane credevo in dio
when i was very young i believed in god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ero molto ambizioso come un bambino. "1
"my senses woke up too late, at a time when my will was already a man's will. i was very ambitious as a child. "1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come relatore, ero molto fiero del risultato.
as rapporteur i was very proud of the result.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ero molto preoccupata per la scarsità di capelli.
gi had been dwelling on my thinning hair for a while.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“siamo molto preoccupati.
"we are very concerned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la gente è molto preoccupata.
people are very concerned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo molto preoccupati in proposito.
we are very concerned about the situation of the refugees.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
chiaramente, eravamo tutti molto preoccupati.
clearly, we were all very worried.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– signor presidente, sono molto preoccupata.
mr president, i am concerned.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: