Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
era in lacrime, errabonda.
gradually, it gets stronger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 giacobbe rispose al faraone: centotrenta di vita errabonda, pochi e tristi sono stati gli anni della mia vita e non hanno raggiunto il numero degli anni dei miei padri, al tempo della loro vita nomade.
9 jacob said to pharaoh, the days of the years of my pilgrimage are one hundred thirty years. few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo aspetto indica solidarietà, forti ideali di riforma, buone inclinazioni artistiche, con uno spirito errabondo e, a volte, con una visione religiosa della vita
this aspect indicates solidarity, ideals of reform and artistic inclinations. you have a wandering spirit and, sometimes, a religious vision of life