Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iva esclusa
excluding vat
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 11
Qualidade:
(iva esclusa)
(exclud.vat)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iva. esclusa)
(vat not included)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
valore esclusa iva: ,
value excluding vat: ,
Última atualização: 2017-01-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
esclusa iva (d.212);
except vat (d.212);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prezzi in euro, esclusi iva e trasporto
prices are in eur, excludingvat and deliverycosts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imposte e dazi sulle importazioni, esclusa iva
taxes and duties on imports excluding vat
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
procedure nel settore fiscale (esclusa iva)
procedures regarding taxes (not including vat)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costo dei lavori: €52 milioni, esclusa iva
cost of construction: €52 million, excl. vat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imposte e dazi sulle importazioni, esclusa iva (d.212):
taxes and duties on imports excluding vat (d.212):
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
prezzi esclusi iva , ingressi e trasporti, supplementi per gruppi di oltre 26 persone
all prices quoted exclusive of vat, entry fees and travel costs. surcharges for groups over 26 and tours in more than one language
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
descrizione | costo iva esclusa | iva | costo totale |
description | cost excluding vat | vat | total cost |
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3. i prezzi sono 8 giorni franco fabbrica – esclusi iva e costi di imballaggio o montaggio.
3. prices are 8 days ex factory, excluding value-added tax and charges for packing, assembly or installation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i prezzi sono prezzi netti esclusa iva, da applicarsi al momento dell'acquisto se non indicato diversamente.
all prices are net prices plus the sales tax valid at time of purchase unless otherwise noted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i beni acquistati sono valutati al prezzo di acquisto, escluse l'iva detraibile e le altre imposte detraibili direttamente collegate al fatturato.
purchased goods are valued at the purchase price excluding deductible vat and other deductible taxes directly linked to turnover.
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
imposte sulle importazioni, esclusa iva (d2122) per amministrazioni pubbliche (s13) e sottosettori.
taxes on imports, excluding vat and import duties (d2122) for general government (s13) and sub-sectors.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade: