Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la casa è stata costruita nel 1686.
the house was built in 1686.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la chiesa è stata costruita nel 1174.
the church was built in 1174.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la struttura è stata costruita nel settecento ...
the complex was built in the 18th cen ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa è stata costruita da
the house was built by
Última atualização: 2009-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essa è stata chiusa nel 2006.
this ended in 2006.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guardando dentro la sala è stata costruita nel 1990
looking into the hall was built in 1990
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fabbrica non è stata costruita.
the factory was not built.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siracusa è stata costruita dai greci
syracuse was built by the greeks
Última atualização: 2022-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
chio è stata conquistata dai persiani nel tardo 6a secolo ac.
chios was conquered by the persians in the second half of the 6th century bc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la piscina è stata costruita da cdg piscine.
the pool was built by cdg swimming pools.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È stata costruita dalla samsung heavy industries
it is constructed by samsung heavy industries ltd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È stata costruita dal cantiere navale cinese nacks
is constructed by chinese ship yard nacks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essa è stata firmata in agosto.
it was signed in august.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la nave è stata costruita dal gruppo hyundai heavy industries
the ship was built by hyundai heavy industries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una moderna cantina è stata costruita proprio sotto di esso.
a modern cellar was built just below.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'unione europea è stata costruita per garantire la pace.
the european union was built to guarantee peace.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una delle prime macchine è stata costruita da reinhard düspohl.
one of the first was build by mr. reinhard düspohl.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essa è stata menzionata anche nell' interrogazione.
it has been mentioned in the question as well.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la cinematheque (cineteca) è stata costruita l'anno scorso.
the cinematheque (film library) was built in pampatar last year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essa è stata adottata dal consiglio all'unanimità.
it has been adopted by the council by unanimity.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: