Você procurou por: eventuale convenzione tariffaria (Italiano - Inglês)

in che lingua deve essere inviata l'eventuale convenzione di finanziamento?
would you wish to receive an eventual agreement for financing in:

verifica e elaborazione di soluzioni alternative tenendo conto di un eventuale convenzione le doppie imposizioni stipulate tra i due paesi coinvolti
examination and elaboration of alternative solutions and if necessary consideration of the double taxation declaration

si consiglia anche di sottoscrivere una polizza assicurativa per coprire gli eventuali danni che possono occorrere durante il trasporto marittimo per i quali il vettore non può essere ritenuto responsabile, questi risponderà, infatti, solo dei danni che derivano dalla sua diretta responsabilità e nei limiti previsti dal codice della navigazione italiano o da un’eventuale convenzione internazionale applicabile.
in any case the passenger can be obliged to sign, before disembarking, a declaration of liability for the damage caused. we recommend covering the risk of transport by sea with an adequate insurance policy; grimaldi lines does not provide any insurance coverage except for his own liability, and within the limits imposed by the italian code of navigation or, if applicable, by an international convention. if the vehicle cannot run, the passenger has to send a written declaration to grimaldi lines certifying the use of a tow truck at his own expenses, both for embarkation and disembarkation. otherwise, boarding could be refused.

fino al momento di tale entrata in vigore negli stati membri in questione le procedure di cui all'articolo 83, paragrafo 1 sono disciplinate da eventuali convenzioni bilaterali o multilaterali che regolino i rapporti con gli altri stati membri interessati ovvero, in mancanza di tali convenzioni, dalle disposizioni di diritto nazionale in tema di competenza, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni.
until such entry into force, proceedings referred to in paragraph 1 shall be governed in such a member state by any bilateral or multilateral convention governing its relationship with another member state concerned, or, if no such convention exists, by its domestic law on jurisdiction, recognition and enforcement of decisions.