Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
validare , dal punto di vista operazionale, le regole di implementazione di inspire e fornire suggerimenti rilevanti, al fine di segnalare eventuali elementi critici;
to operationally validate the inspire implementing rules and make suggestions relevant to complex issues identified in such implementation;
ai fini della manutenzione, i seguenti componenti sono definiti come elementi critici in relazione con le emissioni:
for the purposes of maintenance, the following components are defined as critical emission-related items:
se oggi ci concentriamo prevalentemente sugli elementi critici, lo facciamo ovviamente nell' interesse della discussione.
if we tend today to mention more of the points of criticism, then that is, of course, in the interests of debate.
fare clic su <strong>nessuno</strong> per annullare gli eventuali elementi di contenuto selezionati.
click <strong>none</strong> to clear any selected content items.