Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gli eventuali programmi di vaccinazione,
details of any vaccination programmes,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
di fornitura
14.general classification for supply
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
questo codice di sicurezza impedisce che eventuali programmi esterni inviino automaticamente enormi quantità di richieste.
this security code stops external programs from automatically making mass e-mail requests.
del coordinamento, sul proprio territorio, degli eventuali programmi di garanzia della qualità su scala comunitaria organizzati dalla commissione;
coordination on their territory if community-wide quality assurance programmes are being organised by the commission;
memoria insufficiente per completare l'operazione. chiudere eventuali programmi in esecuzione e ripetere l'operazione.
not enough free memory to complete operation. please close some of the running programs and retry the scan.