Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i produttori assisteranno al fiasco economico di questi prodotti.
manufacturers will watch as these products do an economic nosedive.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il governo del brasile dona 2,2 milioni dollari in riso bianco e in fagioli al wfp
the government of brazil makes a $ 2.2 million donation of white rice and beans to wfp
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potete usare una scatola di fagioli al naturale dopo averli ben scolati dal liquido di conservazione.
if you use canned beans, remember to drain them from their preserving liquid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciate cuocere per circa 20 minuti e poi passate una parte dei fagioli al passaverdure e rimetteteli nella pentola.
then add the sausage and the tomatoes and let them cook for about 30 minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fagioli: al contrario dei legumi descritti fino ad ora, i fagioli sono leguminose coltivate in america da tempi remoti.
beans:: as opposed to the legumes described above, beans are leguminous plants that have been cultivated in america since remote times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
panini con il burro di arachidi dovrebbero essere universalmente accettati, e molti bambini amano la pasta od i fagioli al forno.
peanut butter sandwiches seem to be universally popular and many children like pasta or baked beans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salare se necessario e aggiungere a piacere del peperoncino o qualche goccia di tabasco. unire i fagioli al riso, mescolare e cuocere per 15 minuti a fuoco basso.
add more salt to taste if required and, if you like, a little chopped chilli pepper or a few drops of tabasco. add to the beans and rice, mix and cook over a low heat for 15 minute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di solito, i pomodori verdi si usano nelle insalate, perché sono più sodi dei pomodori rossi maturi che usiamo invece per altri piatti, come ad esempio, nella acquacotta, una tipica zuppa toscana a base di pane. naturalmente, se preferiva pomodori rossi nell?insalata e per la caprese, saremmo stati lieti di accontentare la sua richiesta. i nostri piatti della nostra cucina sono tipici della tradizione toscana, anche se non tutti e non tutti i giorni. ho ridato una veloce occhiata al menu offerto nella settimana del vostro soggiorno ed è pieno di piatti tradizionali toscani, tra cui i pici, i crostini, l?acquacotta, le ricotta di produzione locale, il cinghiale e i fagioli al fiasco.
and the caprese salad, we would be happy to accommodate your request. our dishes of our cuisine is typical of the tuscan tradition, although not all and not all day. i restored a quick glance at the menu offered during the week of your stay and is full of traditional tuscan dishes, including the pici, crostini, l? acquacotta, the locally produced cheese, wild boar and beans to the fiasco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.