Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per vostra conoscenza
customs bill ex1
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fare la vostra realtà.
you make your own reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desiderate ampliare la vostra conoscenza?
fancy a bit of culture?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e la vostra conoscenza dell'italiano?
and your understanding of italian?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
costruite la vostra conoscenza passo dopo passo.
build up your knowledge step-by-step.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
migliorare la vostra conoscenza di una lingua straniera
improve your level in a foreign language
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se ubbidite, capite e la vostra conoscenza aumenterà.
if you obey what you understand, your knowledge will increase.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma voi dovete fare la vostra parte.
however, you must do your part.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
non morite fisicamente , ma tutta la vostra conoscenza spirituale
you do not necessarily die physically at all but all your spiritual
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
digli che voglio fare la vostra volontà .
tell him i want to do your will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siete pronti a fare la vostra scelta?
as usual, the choice is yours… champion or challenger?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il personale del grand hotel europa è lieto di fare la vostra conoscenza!
the grand hotel europa team looks forward to meet you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta fare la vostra scelta e di relax.
just take your pick and relax.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potete fare la vostra lavanderia a un buon prezzo.
you can do your laundry at a good price.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non farete nulla, scegliendo di fare la vostra volontà
you can do nothing, going the way of self-will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in una gara catamarano, si può mettere la vostra conoscenza ritrovata a dimostrare.
in a catamaran race, you can put your newfound knowledge to demonstrate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vostra organizzazione può fare la differenza.
your company can make a difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dovrebbe essere pagato per vostra conoscenza all'uncinetto?
should you be paid for your crochet knowledge?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dizionario inglese/tedesco che permette di ripartire la vostra conoscenza con il mondo.
english/german dictionary which makes it possible to share your knowledge with the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' stato un piacere fare la vostra conoscenza, ancora grazie per averci scelto e ..... un mare di bene.
it 'was a pleasure meeting you, thanks again for choosing us and ..... a sea of ??good. mario
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: