Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecco come fare progressi.
that is the way to bring it together.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
permettono di fare progressi?
do the reference marks allow to progress?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo vi aiuterà a fare progressi.
questo vi aiuterà a fare progressi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo il desiderio di fare progressi?
have we the desire to move forward?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
che voi possiate fare progressi e crescere.
may you prosper and develop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi fare progressi nella mappa della campagna.
you need to advance further into the campaign map.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certo, i nostri stati devono fare progressi.
of course, our states still have some way to go.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la commissione deve fare progressi in quest' ambito.
the commission must move in this area.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
occorre fare progressi per approvare le norme in materia.
we need to make progress to adopt rules on this issue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se ci atterremo a questi principi, potremo fare progressi.
if we stick with these principles, we will make progress.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
niente dovrebbe impedire agli stati membri di fare progressi.
there should be nothing to prevent member states from making progress.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
occorre fare progressi nella questione delle bandiere di comodo.
and we must make progress on the issue of flags of convenience.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nel settore dei trasporti, dobbiamo fare progressi a livello regionale.
we need to make progress with our regions on the transport dossier.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
occorre altresì fare progressi nel campo del diritto marittimo internazionale.
i would also like to say that we must continue to make progress on international maritime law.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
“l'ue non può fare progressi senza il gruppo s&d.
"the eu cannot make progress without the s&d group.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'approccio globale del pilastro "occupabilità" sembra fare progressi.
the comprehensive approach of the employability pillar appears to be making progress.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se vogliamo fare progressi, dobbiamo spingere tutti nella stessa direzione."
we all have to be pulling in the same direction if progress is to be made."
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quando a copenaghen l'europa avrebbe dovuto fare progressi, l'abbiamo sprecata!
when, in copenhagen, europe was due to make progress, we blew it!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: