Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ricordare
i remind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricordare!
. . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da ricordare
remember
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
da ricordare.
we will remember it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- da ricordare
- to be remembered
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. ricordare !
i. remember !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricordare marzabotto
remembering marzabotto
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terza: ricordare
3rd : remembering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si dovrebbe ricordare !
you should remember!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ricordare l'amore.
ricordare l'amore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricordare queste informazioni
remember this information
Última atualização: 2007-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
occorre ricordare questo.
we must remember this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ricordare quanto segue:
remember the following:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei ricordare tre elementi.
let me bear three elements in mind.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
che cosa fare per ricordare meglio le parole nuove?
did you like it? 12. are you annoyed with pop-ups ? have you ever tried to stop them? what have you done?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desidero ricordare alcuni principi.
i should like to mention one or two points.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
davvero dovremmo fare qualcosa tutti insieme per ricordare wink.
we really should do something all together to remember wink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non posso fare a meno di ricordare che bisogna bere responsabilmente.
- i can not help but remember that you must drink responsibly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non posso fare a meno di ricordare che non possiamo ignorare i consumatori.
i must also stress that we cannot disregard the consumer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
per fare chiarezza in questa confusione potrebbe essere utile ricordare che:
to help clear up the confusion, it may be helpful to remember that :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: