Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
associazioni di farmaci ipoglicemizzanti orali, codice atc:
combinations of oral blood glucose lowering drugs, atc code:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
monoterapia e combinazione con altri farmaci antidiabetici orali
monotherapy and combination with other oral antidiabetic agents
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ambedue appartengono ad un gruppo di farmaci chiamati antidiabetici orali.
both belong to a group of medicines called oral anti-diabetics.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
categoria farmacoterapeutica: farmaci ipoglicemizzanti orali, tiazolidinedioni; codice atc:
pharmacotherapeutic group: oral blood glucose lowering drugs, thiazolidinediones, atc code:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 7
Qualidade:
categoria farmacoterapeutica: associazioni di farmaci ipoglicemizzanti orali; codice atc:
pharmacotherapeutic group:combinations of oral blood glucose lowering drugs, atc code:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
arimidex può interagire con altri farmaci tra cui gli estrogeni, contraccettivi orali.
arimidex can interact with other medications including estrogens, oral contraceptives.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
categoria farmacoterapeutica: farmaci usati nel diabete, associazione di ipoglicemizzanti orali.
pharmacotherapeutic group: drugs used in diabetes, combinations of oral blood glucose lowering drugs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
categoria farmacoterapeutica: associazioni di farmaci ipoglicemizzanti orali, codice atc: a10bd03
pharmacotherapeutic group: combinations of oral blood glucose lowering medicinal products, atc code: a10bd03
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
categoria farmacoterapeutica: associazione di farmaci orali ipoglicemizzanti; codice atc: a10bd04
pharmacotherapeutic group: combinations of oral blood glucose lowering drugs, atc code: a10bd04
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
categoria farmacoterapeutica: farmaci ipoglicemizzanti orali, tiazolidinedioni; codice atc: a10 bg 02
pharmacotherapeutic group: oral blood glucose lowering drugs, thiazolidinediones, atc code: a10
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
categoria farmacoterapeutica: farmaci ipoglicemizzanti orali; tiazolidinedioni; codice atc: a10 bg 02
pharmacotherapeutic group: oral blood glucose lowering drugs, thiazolidinediones, atc code: a10 bg 02
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come per altri farmaci antidiabetici orali, non è raccomandato l'uso di starlix in gravidanza.
starlix, like other oral antidiabetic agents, is not recommended for use in pregnancy.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il medico le può prescriverle l’insulina e/o una terapia con farmaci antidiabetici orali.
your doctor may prescribe you insulin and/or oral antidiabetic agent therapy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
categoria farmacoterapeutica: farmaci orali che riducono il glucosio ematico; tiazolidinedioni; codice atc:
pharmacotherapeutic group: oral blood glucose lowering drugs; thiazolidinediones; atc code:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 8
Qualidade:
categoria farmacoterapeutica: farmaci usati nel diabete, associazioni di farmaci ipoglicemizzanti orali, codice atc: a10bd05
pharmacotherapeutic group: drugs used in diabetes, combinations of oral blood glucose lowering drugs, atc code: a10bd05.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nei pazienti con diabete di tipo 2 sufficientemente controllati con farmaci orali, il controllo glicemico non è migliorato ulteriormente con il trattamento con insulina per inalazione.
in patients with type 2 diabetes sufficiently controlled with oral agents the glycaemic control was not further improved by inhaled insulin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il bexarotene presenta un profilo di reazioni avverse diverso da quello di altri farmaci orali non selettivi nei confronti dei recettori dei retinoidi x (rxr).
bexarotene has a different adverse reaction profile to other oral, non-retinoid x receptor (rxr) - selective retinoids.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
alcuni farmaci orali prescrizione come ketoconazolo (nizoral), fluconazolo (diflucan) è altrettanto utile per controllare e di sbarazzarsi di lievito infezione.
some oral prescription drugs like ketaconazole (nizoral), fluconazole (diflucan) is likewise helpful to control and get rid of yeast infection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ricercatori conclufdono che "la cannabis è stata ben tollerata e ha alleviato efficacemente il dolore neuropatico cronico da neuropatia sensoriale associata a hiv. i risultati sono confrontabili con quelli dei farmaci orali usati per il dolore neuropatico cronico .
researchers concluded that "cannabis was well tolerated and effectively relieved chronic neuropathic pain from hiv-associated sensory neuropathy. the findings are comparable to oral drugs used for chronic neuropathic pain."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
due degli studi (555 pazienti) confrontavano bydureon con un medicinale contenente exenatide somministrato due volte al giorno, come terapia aggiuntiva ai farmaci orali contro il diabete o con il trattamento limitato a dieta ed esercizio fisico.
two of the studies (555 patients) compared bydureon with a medicine containing exenatide given twice daily, as add-on treatment to oral diabetes medicines or diet and exercise alone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: