Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la reazione.
listen if this is not true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la reazione chimica
once the chemical reaction
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione ha prodotto la sua interpretazione.
the commission has produced an interpretation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la reazione sociale organizzata
organized social reaction
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo comando ha prodotto la seguente emissione:
this command produced the following output:
Última atualização: 2007-08-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
adesso vi è una certa quantità di energia cinetica, apportata dalla forza che ha prodotto la suddetta accelerazione.
then there is a certain quantity of kinetic energy provided by the force that produced the mentioned acceleration.
congiuntamente anche gli stati membri hanno avviato un dibattito interno che ha prodotto la formalizzazione delle loro rispettive posizioni.
at the same time the member states started an internal debate to formulate their own respective positions.
l'approfondimento dell'integrazione nel xx secolo ha prodotto la "modernizzazione della povertà".
the furtherance of this integration in the twentieth century produced the “modernization of poverty.”
una volta determinate le costanti caratteristiche dello strumento, dalla misura dell'angolo di rotazione si risale al potenziale che ha prodotto la rotazione.
once the characteristic constants of the instrument have been determined, the potential that produced the rotation can be found by measuring the angle of rotation.
nelle recessioni del dopoguerra ci era sempre un declino nell'investimento reale che ha prodotto la recessione e un recupero dell'investimento reale che ha concluso la recessione.
in the postwar recessions there was always a decline in real investment that produced the recession and a recovery of real investment that ended the recession.
l'elenco che segue riporta ulteriori reazioni avverse al farmaco che sono state riportate con risperidone:
the following is a list of additional adrs that have been reported with risperidone.