A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i contenuti sono esposti in modo logico e completo?
are the contents imparted in a logical and comprehensive manner?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il progetto è presentato in modo logico e ben argomentato?
is the project presented in a logical and well-argued manner?
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
personalmente ritengo che il documento sia strutturato in modo logico.
these are, of course, two conflicting opinions. my own opinion is that the document is well-organised.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ma non ti arrendere! concentrati e pensa in modo logico!
however, don't give up - you should concentrate and think logically!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli irrigatori e i tubi vengono posizionati in modo logico e automaticamente.
the sprinklers and pipes are placed automatically based on an advanced set of logics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le iniziative esistenti a livello nazionale o europeo devono essere collegate in modo sistematico.
existing national and european initiatives must be linked systematically.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non tutti hanno la necessità di costruire una teoria con termini formali connessi in modo logico.
they do not all need to build a theory with formal logically linked terms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’espansione di ciò può costituire una teoria, un gruppo di termini concatenati in modo logico.
expanding this can constitute a theory, a logically interlocked cluster of terms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una gradirebbe avere uno standard audio a pesare le opzioni e arrivare alla giusta decisione in modo logico.
one would appreciate having a sound standard to weigh the options and arrive at the right decision in a logical fashion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cavi collegati in modo non sicuro o non fissati adeguatamente
wiring insecure or not adequately secured.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3.7 È anche necessario, però, attuare in modo logico e coerente queste strategie politiche negli stati membri.
3.7 what is also needed, however, is consistent and steadfast implementation of these policy measures in member states.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuttavia, il comando move qlocal non cancella fisicamente i messaggi scaduti in modo logico e, quindi, non verranno creati prospetti di scadenza.
however, the move qlocal command does not physically delete logically-expired messages and, therefore, no expiration reports are generated.
nel rinascimento questo schema di relazione armonica viene rappresentato in modo logico-geometrico (leonardo) oltre che magico-demonico.
during the renaissance this harmony is represented logically and geometrically (leonardo da vinci), as well as magically and demoniacally.