Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un mondo fatto di genti, fatica, amore per la terra, sudore, geli e caldi torridi, pazienza.
and finally, at the underground floor, the barrel store for maturing the red wines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta poco per rendersi conto della fatica, dell'amore e della dedizione che i proprietari hanno infuso nell'opera di risanamento e di sistemazione del complesso partendo da zero : è un vero balcone sulla piana maremmana godibile in particolar modo nei giorni di sole.
very little is needed to realize the hard work, love and dedication that the owners have infused the work of rehabilitation and accommodation of the complex from scratch: it is a real balcony overlooking the maremma plain enjoyable especially on sunny days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.