Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ferma
stop
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 13
Qualidade:
esc; ferma
esc; stop
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si tratta di una campana a curvatura cilindrica, ancorata alla base ad un ferma-vetro di metallo; la forma cilindrica permette la visione dell oggetto esposto a 360°.
the cylindrically curved bell is anchored to a metallic base; the cylindrical shape allows a 360° view of objects on display.
il corpo lampada è un insieme che comprende: base, lampadina, cablaggio, coppa in vetro e cornice ferma-vetro. il corpo va installato a muro e collegato; il look finale si ottiene poi rivestendolo con apposite “maschere”, inserite con un semplice scatto, disponibili in forme e colori diversi. la lampada assume così, volta per volta, una sua propria personalità.
the body consists of a base, light source, wiring, glass diffuser and glass retaining trim. the body is then fixed to the wall and connected to the supply; you can then achieve the final look by changing the front covers (masks) which are available in different shapes and colours.