Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filmato delle celebrazioni del 100° anniversario
the 100-year anniversary on video
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100° anniversario del primo volo con...
20th anniversary of the slovenian...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 ° anniversario del canale di panama
100th anniversary of the panama canal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2014 sympany festeggia il 100° anniversario.
2014 sympany celebrates its 100th anniversary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 ° anniversario della flotta sottomarina russa.
submarine fleet 100th anniversary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100° anniversario delle olimpiadi dell`era moderna
100 years of olympic games of modern times
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comitato nazionale per commemorare il 100 anniversario della ww1
national committee of commemoration of the 100th anniversary of the ww1, the republic of slovenia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2008: 100° anniversario dell’ “indipendenza missionaria”
2008: 100th anniversary of “missionary independence” of the u.s. church’s
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il 100° anniversario di nascita del sommoapostolo ernst streckeisen
on the 100th birthday of chief apostle ernst streckeisen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slovenia : 100° anniversario delle olimpiadi dell`era moderna
slovenia : 100 years of olympic games of modern times
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il busto del pilota da corsa, creato in occasione del 100° compleanno del marchio chevrolet.
the racing driver's bust, created for the 100th anniversary of the brand chevrolet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100° anniversario del primo volo con l`aereo a motore in slovenia
100th anniversary of the first flight by a powered aircraft over slovenia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 62
Qualidade:
nel 1928, per il suo 100° anniversario, guerlain riscuote un successo internazionale.
in 1928, for its 100th anniversary, guerlain met with international success.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 22 aprile scorso cadeva il 100° anniversario della prima utilizzazione bellica di gas tossico.
today marks the 100th anniversary of the first use of poison gas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il concerto è organizzato in prossimità del 100. anniversario degli avvenimenti sul fronte isontino ed è dedicato a tutte le vittime della prima guerra mondiale.
from this year to 2018 we commemorate 100th anniversary of the first world war.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dichiarazione della presidenza a nome dell'unione europea sul 100° anniversario del premio nobel per la pace
declaration by the presidency on behalf of the european union on the centenary of the nobel peace prize
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in occasione del 100 ° anniversario della nascita del venerabile padre antonio gallo, un servizio di terrà presso la basilica del sacro cuore di cristo re.
in celebration of 100th birthday of the venerable father anthony gallo, a service held at the basilica of the sacred heart of christ the king.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dettagli prodotto 100° anniversario del primo volo con l`aereo a motore in slovenia - consiglia ad un amico
product details 100th anniversary of the first flight by a powered aircraft over slovenia - recommend to a friend
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in occasione del 100 anniversario della ww1, 2014-2018 le associazioni culturali, musei, istituti scientifici e molti altri organizzerà mostre, organizzati eventi e conferenze.
on the occasion of the 100th anniversary of the ww1 from 2014-2018 the cultural associations, museums, scientific establishments and many others will organize exhibitions, organized events and conferences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per celebrare il 100° anniversario de l'heure bleue, due maison d'artigianato artistico gli rendono un vibrante omaggio.
to celebrate the 100th anniversary of l’heure bleue, two talented artistic craftsmanship houses pay it a vibrant tribute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: