Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
finanziamenti destinati alla tunisia, 90 milioni:
in tunisia 90 million:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i finanziamenti destinati al marocco, 180 milioni:
in morocco 180 million:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
titolo della relazione: i finanziamenti destinati di società
title of the speech: i finanziamenti destinati di società
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la soluzione non è aumentare i finanziamenti destinati al settore agricolo.
as to the way out, more funding of the agricultural sector is not the solution.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la liberalizzazione dei mercati finanziari agevolerebbe la disponibilità di finanziamenti destinati alle imprese.
liberalisation of the finance markets would help to make funding available to business.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
un altro problema complesso è quello dei finanziamenti destinati alla formazione e soprattutto all'apprendimento permanente.
the question of financing of training and, most of all, the financing of lifelong learning is also complex.
a questo scopo, non basta semplicemente calcolare l' ammontare dei finanziamenti destinati a tali settori focali.
to reflect this, it is not enough simply to calculate funds for health and education where they appear as focal sectors.
sono altresì previsti aumenti significativi dei finanziamenti destinati all’importante settore della giustizia e degli affari interni.
there will also be significant increases in funding in the important area of justice and home affairs.
infine, la commissione intende incrementare i finanziamenti destinati all'espansione delle strutture per la custodia dei bambini?
if not, why are they not used and will the commission also increase the funding for the expansion of childcare?
occorre studiare come aumentare la parte di finanziamenti destinata a questi settori, nell'ambito delle dotazioni esistenti.
ways should be sought to increase the share of funding devoted to those areas, within the existing envelopes.
1.3 r&s: occorrerà valutare la parte dei finanziamenti destinata alla r&s, ed aumentarla.
1.3 r&d: the share of r&d funding should be assessed and can only be increased.
e' essenziale aumentare il finanziamento destinato ai gemellaggi fra scuole europee ai vari livelli d' insegnamento.
it is crucial to increase funding earmarked for the twinning of european schools at various levels within the education system.