Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a volte, sotto al vetro rimane imprigionato un pezzetto di cartone, ma può essere anche un frammento di vetro, oppure un filo del tessuto del passepartout, oppure una graffetta o un chiodino della pistola fissatrice o infine un pelo del vostro maglione di lana.
sometimes it is a small piece of cardboard, a fragment of glass, a thread of fabric mountboard, some brads or wedges, etc.