Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fornitura di elettricità e gas
electricity and gas supply
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fornitura di elettricità al dettaglio
electricity retail
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i loro prodotti sono usati in ambienti quali centrali elettriche, reti di fornitura di elettricità, treni, acciaierie e grandi costruzioni.
their products are used in areas such as power stations, electricity supply networks, trains, steelworks and large buildings.
la presente direttiva stabilisce norme comuni per la generazione, la trasmissione, la distribuzione e la fornitura di elettricità.
this directive establishes common rules for the generation, transmission, distribution and supply of electricity.
aumentare la penetrazione e il consumo dell'elettricità richiederebbe anche un aumento della fornitura di elettricità e produzione,
increasing electricity penetration and consumption would also require increasing supply of electricity and generation
ha sede nelle asturie (spagna) e le sue attività fondamentali sono la generazione, distribuzione e fornitura di elettricità.
it is based in asturias (spain) and its core activities are the generation, distribution and supply of electricity.
edison opera principalmente nella generazione e fornitura di elettricità e nella produzione, trasporto, distribuzione e fornitura di gas naturale.
edison is active primarily in the generation and supply of electricity and in the production, transportation, distribution and supply of natural gas.
le infrastrutture pubbliche di trasporto, fornitura di elettricità e acqua potabile, le reti telefoniche e le scuole hanno subito gravi danni.
public infrastructures have suffered severe damage in the fields of transport, provision of electricity and drinking water, telephone networks and schools.