Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutto cio che amo… »
everything that i adore…”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e a tutto cio' che eravamo
all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco ciò che manca.
these are what are missing.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
quel che manca è:
quel che manca è:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto cio che volete conoscere di noi!
everything you want to know about us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò che manca è la.
what is missing is leadership.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l’associazionismo che manca
lacking of associationism
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il programma si focalizza su:
the programme will concentrate on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto cio che consigliamo e offriamo per 45 anni consecutivi!
everything we recommend and offer for 45 consecutive years!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ proprio questo che manca.
that is what is missing.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
26 perche del signore e la terra e tutto cio che essa contiene.
26 for the lord's [is] the earth, and its fulness;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto cio che dovrebbe essere un rallegramento viene considerato come peso pesante.
everything which should be a cause of rejoicing is regarded as a severe burden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non voglio fare l'elenco di tutto cio' che abbiamo realizzato.
i do not intend to list all our achievements.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
15 cio che e storto non si puo raddrizzare e quel che manca non si puo contare.
15 that which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che dio benedica tutto cio' che e' fatto alla sua gloria e lode!
god bless everything which is done to his glory and praise!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> tutto cio' che riguarda l'immunita, come funziona, come migliorarla.
everything regarding immunity, how it works, how to improve it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che dio benedica tutto cio' che e' fatto alla sua gloria e lode! convegni
may god bless everything which is done to his glory and to his praise!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- esibizione di automobili, degli accessori e tutto cio' che è collegato alle automobili.
- exhibition of cars, car accessories and everything connected with cars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il congresso ha autorizzato il presidente a fare "tutto cio' che e' necessario".
* congress has authorized the president to do "whatever is necessary".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non dimenticate, questa luce è la linea della vostra vita verso tutto cio’ che e’.
never forget, this creator light is your life line to the all that is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: