Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dall'indagine condotta a livello di mercato è emerso che la nuova entità disporrebbe dei migliori insetticidi ad ampio spettro, i cosiddetti piretroidi, insetticidi ad azione foliare.
the market investigation indicated that they would have the best broad-spectrum insecticides, the so-called pyrethroids for use as foliar insecticides.
concimazione per via foliare: permette, tramite gli stami delle foglie, un utilizzo immediato delle sostanze nutritive, favorendo lo sviluppo delle piante e il rafforzamento delle proprietà organolettiche delle olive.
foliage fertilization: it allows, through the stamens of the leaves, an immediate use of the nourishing substances, thus fostering tree development and strengthening of olives organoleptic properties.
"","","návar-cháidez, josé de jesús,jurado-ybarra, enrique","","","productividad foliar y radicular en ecosistemas forestales del noreste de méxico","","","","","","ciencia forestal en méxico","","","","","","","","","1405-3586"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s1405-35862009000200005&nrm=iso","34","2009","89-106","scielomx",
"","","hernández rivera, maría gabriela,torres hernández, leonel","","","análisis de dos áreas naturales protegidas en relación con el crecimiento del Área metropolitana de xalapa, veracruz","","","","","","investigaciones geográficas","","","","","","","","","0188-4611"," http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=s0188-46112015000200051&nrm=iso","2015","51-61","scielomx",