Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tagliere di formaggi e salumi
käse- und aufschnittplatte
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formaggio della casa e salumi misti
mixed cheeses and cold cuts
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mirata selezione di formaggi e salumi.
select choice of cheese and salumi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
formaggi vaccini e caprini e salumi vari.
cow and goat's cheeses and various cold cuts.
Última atualização: 2008-03-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
formaggi e latticini
cheese and curd
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 30
Qualidade:
Referência:
formaggi e yogurt,
cheese and yoghurt
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carne e salumi:
meat and sausage:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la colazione era moooolto ricca, perfino formaggi e salumi.
the breakfast was sooooo rich, even cheese and salami.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mercoledì sera al buffet memling con formaggi e salumi europei.
wednesday night at the buffet memling with european cheeses and charcuterie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siediti a tavola e assapora vini, formaggi, polenta e salumi.
comfortably sat at a table, taste the stunning flavours of wine, cheese, polenta and cold meats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(vino, pasta, formaggi, carni e salumi, ortofrutta, olio di oliva,
(wine, pasta, cheese, meat and cured meats, fruits and vegetables,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venditta diretta di speck e salumi.
direct sales of bacon and sausages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cibo buono, soprattutto carne e salumi.
good food, especially meat and sausages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cucina italiana e locale con pesce di fiume e selezione di formaggi e salumi del territorio.
italian cuisine and local river fish and a selection of local cheeses and cold meat cuts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prodotti in vendita: parmigiano reggiano e salumi.
retail sale: parmigiano reggiano and various kinds of cold meats and salami.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primi piatti molto strutturati, secondi a base di carni rosse, selvaggina, formaggi stagionati e salumi.
important entrées, red meat, game, roasts and aged cheese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
molto versatile, è particolarmente apprezzabile come aperitivo, con antipasti e appetizer in genere, con formaggi e salumi leggeri.
very versatile, particularly appreciated as an aperitif with appetizers and starters in general, cheeseboards and light cold cuts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la focaccia la si fa a casa per accompagnare salumi, formaggi e verdure.
focaccia is a perfect street food or a tasty snack for your breaks or a single-course meal. besides you can cut it to accompany salami, cheese and vegetables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e gli agricoltori stanno segnalando un aumento delle vendite e sono stati ispirati per creare nuovi prodotti come formaggi e salumi di maiale di razza rara.
and farmers are reporting an increase in sales and have been inspired to create new products such as cheese and cold cuts of rare breed pork .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* prodotti freschi o che richiedono refrigerazione come salumi, formaggi e pasta fresca
a) fresh products or products that must be refrigerated such as salumi, cheese and pasta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: