Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aggiornamenti
upgrade center
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
noi vi forniremo le informazioni.
we will give you the information.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
le forniremo una copia del mio intervento.
we will provide you with a copy of my speech.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
indicazioni vi forniremo una trascrizione da prenotazione
directions we will give you a transcription by booking
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forniremo tutti gli elementi da lei richiesti.
we shall provide all the elements which you want.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
anche su tale elemento forniremo informazioni sufficienti.
sufficient information will also be provided on that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
trasporti plesae chiamateci e vi forniremo il trasporto.
transportation plesae call us and we will provide transport .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naturalmente vi forniremo tutto l’aiuto possibile.
of course we will do our best to help you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al momento della richiesta forniremo informazioni più dettagliate.
it is possible to choose from various locations, near the school or by the sea. more details are available upon request.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tali sforzi comuni vi forniremo più piacevole vacanza al mare.
such joint efforts we will provide you with more pleasant vacation at sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pertanto forniremo il nostro pieno appoggio ai risultati ottenuti.
so we shall be more than happy to vote in favour.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la stanza vi forniremo è non fumatori, molto tranquilla stanza.
the room we will provide you is non smoking, very quite room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunicaci i numeri degli articoli desiderati e ti forniremo un preventivo.
tell us the numbers of the items you want and we’ll provide a quote.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste centrali verranno chiuse e forniremo sostegno finanziario ai paesi interessati.
they will be closed and we will provide financial support for the countries concerned.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
forniremo la medicina naturale che ripristinerà la salute, indipendentemente dalla diagnosi.
we will supply natural medicine that will restore health, no matter what was diagnosed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forniremo poi un'ulteriore assistenza finanziaria per il periodo successivo al conflitto.
we will also provide further financial assistance for the aftermath of the conflict.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prima lo realizzeremo, prima forniremo agli europei l'aiuto di cui hanno bisogno.
the quicker we make it happen, the sooner we will bring the help needed to europeans today.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per l'uso della rete wifi/wlan vi forniremo gratuitamente una chiavetta usb wifi/wlan.
for the use of wifi a usb-stick is necessary, which we will lend you for free.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggiornamento
update
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: