Você procurou por: fosse cosi grande (Italiano - Inglês)

un amore cosi grande
such a great love

non credevo fosse cosi...
non credevo fosse cosi...

cosi' grande, cosi' grande
so great, so great

desidero veramente che non fosse cosi.
i truly wish that it were not so.

se non fosse cosi non ci sarebbe bisogno di comandarci
if this were not the case, there would not be any point

ora era cosi grande che gli uccelli potevano annidiarsi tra i suoi rami.
it was now so large, that the birds could lodge in its branches.

oh, si cosi grande sarà l illusione della libertà che non sapranno mai
oh yes, so grand the illusion of freedom will be, that they will never know

una parte è stata staccata dall altra. ha creato una rottura cosi grande
– one side is being pulled away from the other. it’s created a rupture so big it’s actually pulled

chi avrebbe immaginato ci fosse cosi’ tanta scienza dietro all’umorismo!
who would have thought that there is actually a science of humour!

26 ecco, dio e cosi grande, che non lo comprendiamo: il numero dei suoi anni e incalcolabile.
26 lo, ùgod is great, and we comprehend [him] not, neither can the number of his years be searched out.

almeno fosse cosi': non vedere mai guerre. dalla terra dei nuraghi, una forte voce di pace.
at least if it was like that: never seeing war from the land of nuraghes a strong voice of peace.

-- mi hai fatto male, non credevo pero' che fosse cosi' bello, non ho mai goduto tanto.
he turned to her. "i did not see this marriage. so, in my eyes it does exist.

33 e i discepoli gli dissero: dove potremo noi trovare in un deserto tanti pani da sfamare una folla cosi grande? .
33 and his disciples say to him, `whence to us, in a wilderness, so many loaves, as to fill so great a multitude?'

accidenti com’e’ grosso e duro ma non pensavo che fosse cosi’ caldo e pulsante, mi piace da impazzire.
but i wonder what it is that they want to watch.

e cosi grande che hai sempre l'impressione di esserci da sola. la piscina naturale è piacevole con acqua dolce che ti fa la pella dolce.
and so great that you always seem to be alone. the natural swimming pool is nice with fresh water that makes the sweet chapel.

1 il punto capitale delle cose che stiamo dicendo e questo: noi abbiamo un sommo sacerdote cosi grande che si e assiso alla destra del trono della maesta nei cieli,
hebrews 8 1 and the sum concerning the things spoken of [is]: we have such a chief priest, who did sit down at the right hand of the throne of the greatness in the heavens,

per capire meglio perché una chiesa cosi grande e maestosa sia stata innalzata proprio a rovigno, bisogna chiarire chi era sant'eufemia e perché è diventata protettrice della città.
to have a better understanding of how it happened that such a big and impressive church was built in rovinj, we first have to explain who was st. euphemia, and why she became the patron-saint of the town.

12 egli ha messo in atto quelle parole che aveva pronunziate contro di noi e i nostri governanti, mandando su di noi un male cosi grande quale mai, sotto il cielo, era venuto a gerusalemme.
12 and he hath performed his words, which he spoke against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil; so that there hath not been done under the whole heaven as hath been done upon jerusalem.

10 all'udire cio, gesu ne fu ammirato e disse a quelli che lo seguivano: in verita vi dico, presso nessuno in israele ho trovato una fede cosi grande.
10 and jesus having heard, did wonder, and said to those following, `verily i say to you, not even in israel so great faith have i found;

appare evidente che il comitato non può essere assente dal processo di elaborazione di misure di cosi' grande impegno per le quali si prevede un dibattito ancora più complesso di quello verificatosi al momento dell'elaborazione della riforma del 1992.
the committee clearly could not remain on the sidelines during the formulation of these important measures which would be the subject of an even more wide-ranging debate than that which had surrounded the 1992 reform.