Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gli amici del castello di freÿr
the friends of the castle of freÿr
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in freÿr, ne ce n'erano due.
at freÿr, there were two of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apertura del castello e dei giardini di freÿr
opening times of the castle and the gardens of freÿr
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
freÿr accoglie manifestazioni artistiche, culturali e storiche.
freÿr welcomes artistic, cultural and or historical events.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cortile del castello di freÿr / mosa (belgio)
the courtyard of the castle of freÿr / meuse (belgium)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ritratto di maria christina dato durante la sua visita a freÿr
portrait given by maria christina during her visit to freÿr
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È in questa funzione che restaurò freÿr tra il 1967 ed il 1973.
however, his war-horse was the restoration of the old monuments as architect of historic buildings. in this function, he restored freÿr from 1967 to 1973.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fino al 1918, i tedeschi occupano freÿr trasformato in ospedale militare.
until 1918, the germans occupy freÿr transformed into a military hospital.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compagni del castello e dei giardini di freÿr / mosa (belgio)
companions of the castle and the gardens of freÿr / meuse (belgium)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
famiglie che hanno vissuto nel castello di freÿr (belgio meridionale)
families who lived in the castle of freÿr (southern belgium)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dintorni del castello e dei giardini di freÿr / mosa (belgio)
surroundings of the castle and the gardens of freÿr / meuse (belgium)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cammino coperto nel giardini del castello di freÿr / mosa (belgio)
the bower in the gardens of the castle of freÿr / meuse (belgium)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foto di persone collegate col castello e giardini di freÿr / mosa (belgio)
photos of the people connected to the castle and the gardens of freÿr / meuse (belgium)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1794: emigra a munster dove sopravvive durante un anno, prima di ritornare a freÿr.
1794: he emigrates to munster where he survives during one year, before returning to freÿr.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebbero un figlio camillo. a natale nel 1925, quest'ultimo si trovava a freÿr.
they had a son, camille. the latter was in freÿr for christmas 1890.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acque sotterranee che alimentano i bacini nei giardini del castello di freÿr / mosa (belgio)
groundwater feeding the ponds in the gardens of the castle of freÿr / meuse (belgium)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
carrozza dei bambini utilizzata nei giardini e ora esposta nel castello di freÿr / mosa (belgio)
children coach used in the gardens and now exposed in the castle of freÿr / meuse (belgium)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1772: il trattato delle frontiere tra la francia ed il principato è negoziato a freÿr prima di essere firmato a versailles.
1772: the treaty of the borders between france and the principality of liége is negotiated in freÿr before being signed in versailles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a freÿr, è purtroppo stato necessario abbandonare una parte di questo lavoro di scultura, come la veranda di tigli tra il due aranciere.
at freÿr, it was unfortunately necessary to give up part of this sculpture work, like the linden veranda between the two orangeries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa che è accaduta durante il 18° secolo al castello ed ai giardini di freÿr / mosa (belgio)
what happened during the 18th century at the castle and gardens of freÿr / meuse (belgium)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: