Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i rapitori si identificarono come appartenenti alle "forze alleate" (fuerzas conjuntas).
the kidnappers presented themselves as the "allied forces" (fuerzas conjuntas).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
instituto social de las fuerzas armadas (istituto di assicurazioni sociali delle forze armate), madrid.
instituto social de las fuerzas armadas (social insurance institute of the armed forces), madrid.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"fuerzas armadas revolucionarias de colombia" - "farc" ("forze armate rivoluzionarie della colombia")
"fuerzas armadas revolucionarias de colombia" - "farc" ("revolutionary armed forces of colombia")
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 27
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fuerzas eléctricas de catalunya sa (fecsa) e autopistas concesionaria española sa / departament d'economía i finances de la generalitat de catalunya
fuerzas eléctricas de catalunya sa (fecsa) and autopistas concesionaria española sa v departament d'economía and finances de la generalitat de catalunya
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'unione europea e i paesi associati accolgono con grande soddisfazione l'avvio, il 7 gennaio 1999 a san vincente de caguan, caqueta, dei colloqui di pace tra il governo della colombia e il movimento "fuerzas armadas revolucionarias de colombia" (farc).
the european union and associated states welcome with great satisfaction the start of peace talks between the government of colombia and the fuerzas armadas revolucionarias de colombia (farc) on 7 january 1999 in san vincente de caguan, caqueta.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível