Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se il tempo di risposta è più importante della velocità di trasmissione, utilizzare low pause garbage collector.
if response time is more important than throughput, use the low pause garbage collector.
Última atualização: 2007-10-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mentre facevamo attenzione a liberare con free tutti i nostri malloc, esistevano fin dagli anni '80 linguaggi con garbage collector capaci di far meglio del codice scritto a mano.
while we were being careful to free all our mallocs, there have been languages with garbage collectors able to outperform hand-coding since the 80s.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo creato il riferimento e quindi, poiché non gli abbiamo dato un nome, il garbage collector è arrivato e l'ha raccolto immediatamente dopo! (in realtà, è stato probabilmente gettato via durante la compilazione).
we created the reference and then, because we didn't name it, the garbage collector came along and collected it immediately afterwards! (actually, it was probably thrown away at compile-time.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizzando throughput garbage collector si acquisisce una velocità di trasmissione ottimale, tuttavia le pause di raccolta dati inutili possono essere 100-1000 ms, in base alla dimensione heap.
using the throughput garbage collector achieves the best throughput, however the garbage collection pauses can be 100-1000 ms, depending on the heap size.
Última atualização: 2007-10-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
garbage-collector: per prevenire problemi derivanti dalla creazione ed eliminazione degli oggetti, l'amministrazione dell'oggetto viene gestita dall'ambiente java in fase di esecuzione.
garbage-collector: to prevent problems with creating and deleting objects, the object administration is being handled by the java runtime-environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scavenger, fino a 2,8 m di apertura alare a 8 kg, l’avvoltoio è uno dei più grandi uccelli d’europa. nel suo ambiente, che svolge un ruolo nella pulizia delle carcasse garbage collector di animali (soprattutto pecore e agnelli) e gli animali (cinghiali, cervi, camosci, ecc).
scavenger, up to 2.8 m wingspan to 8 kg, the vulture is one of the largest birds in europe. in its environment, it plays a role in cleaning the garbage collector carcasses of livestock (mainly sheep and lambs) and animals (wild boar, deer, chamois, etc.)..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.