Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
garzette, aironi
egrets, herons
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ardeidae | | | | garzette, aironi |
ardeidae | | | | egrets, herons |
Última atualização: 2013-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rigorosamente bianchi: almeno un centinaio di garzette, altrettanti aironi
strikingly white: at least a hundred little egrets, as many cattle egrets, and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma la particolarità di maggiore interesse è una piccola colonia di garzette (egretta garzetta) che nidifica sulla bassa vegetazione.
but the particularity of interest is a small colony of garzette (egretta garzetta), which nest on low vegetation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spesso le si ritrova in compagnia di altri uccelli trampolieri e treschiornitidi, come garzette, aironi, ibis, pettegole, fenicotteri grigi e rosa.
they are often found together with other wading birds and threskiornitids, such as egrets, herons, ibises, redshanks, grey and pink flamingos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lungo il corso d’acqua che alimenta la riserva, troviamo pioppi e salici, rifugio ideale per gli aironi cinerini, le garzette, i martin pescatore.
along the stream that feeds the reserve, are poplars and willows, ideal haven for herons ash, the egrets, the kingfisher.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garzetta
little egret
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 26
Qualidade: