Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma gli abitanti di gebus dissero a davide: «tu qui non entrerai».
the inhabitants of jebus said to david, you shall not come in here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28 tsela, elef, gebus, che è gerusalemme, ghibeath e kiriath:quattordici città i loro villaggi.
28 and zelah, eleph, and jebusi, which is jerusalem, gibeath, and kirjath; fourteen cities with their villages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
28 tsela, elef, gebus, che è gerusalemme, ghibeath e kiriath: quattordici città e i loro villaggi.
28 and zelah, eleph, and jebusi, that is, jerusalem, gibeah, kirjath: fourteen cities and their hamlets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 davide con tutto israele marcio contro gerusalemme, cioe gebus, ove c'erano i gebusei, abitanti del paese.
4 and david and all israel went to jerusalem, which is jebus; where the jebusites were, the inhabitants of the land.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 ma gli abitanti di gebus dissero a davide: tu qui non entrerai . ma davide prese la cittadella di sion, che e la citta di davide.
5 and the inhabitants of jebus said to david, thou shalt not come in hither. but david took the stronghold of zion, which is the city of david.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11:4 davide con tutto israele marciò contro gerusalemme, cioè gebus, ove c'erano i gebusei, abitanti del paese.
4 then david and all israel went to jerusalem (that is, jebus); and the jebusites, the inhabitants of the land, were there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1cronache 11:4 davide con tutto israele marciò contro gerusalemme, cioè gebus, ove c'erano i gebusei, abitanti del paese.
11:4 and david and all israel went to jerusalem, which is jebus; where the jebusites were, the inhabitants of the land.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 e gli abitanti di gebus dissero a davide: ‘tu non entrerai qui’. ma davide prese la fortezza di sion, che è la città di davide.
5 and the inhabitants of jebus said to david , thou shalt not come hither. nevertheless david took the castle of zion, which is the city of david .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11:5 ma gli abitanti di gebus dissero a davide: «tu qui non entrerai». ma davide prese la cittadella di sion, che è la città di davide.
5 the inhabitants of jebus said to david, "you shall not enter here." nevertheless david captured the stronghold of zion (that is, the city of david).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível