Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È una ragazza
is she a girl
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei è una ragazza
you are a girl
Última atualização: 2020-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
è una ragazza pericolosa
she is a dangerous girl
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È una proposta che va respinta.
this proposal must be rejected.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
c'era una ragazza che conoscevo
there was a girl i used to know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melanie è una ragazza di 23 anni.
melanie is 23 years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jennifer è una ragazza molto scortese
jennifer is a very rude girl
Última atualização: 2017-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in collegio c'è una ragazza che si chiama gertrude
there is a girl called gertrude at the seminary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sono una ragazza che pensa sempre positivo
always think positive
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È una ragazza molto allegra e romantica.
she is a very romantic and happy girl.
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'è una ragazza con i capelli biondi
she has blonde curly hair
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grethe è una ragazza che ha anche grandi aspettative per la vita.
grethe is a girl who also has great expectations for life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come una ragazza che va per la prima volta a una festa da ballo.
like a girl going to a dance for the first time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vediamo l'ora di una ragazza che risi di famiglia!
we look forward to a girl that family rices!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e 'una dovrebbe concentrarsi solo a una ragazza che ha commesso.
it's a should to focus only to one girl whom he's committed with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensava che scrooge avrebbe mai scegliere una ragazza che non ha soldi.
she thought that scrooge would never choose a girl who has no money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecco il racconto di una ragazza che li ha visti assieme (da imdb):
this is what the girl who saw them together said (from imdb):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proprio come una ragazza che vuole fare sesso con un ragazzo, hai presente?
just like a girl wants sex with a boy, you know?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sono due innamorati", pensò una ragazza che sognava l'amore.
"they are two lovers", thought a young woman dreaming about love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nella parte superiore della torre è una ragazza che aspetta il suo salvatore.
at the top of the tower is a girl who waits for her savior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: