Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
general-purpose.
general-purpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steel of general purpose.
steel of general purpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
general-purpose, chamber, electric.
general-purpose, chamber, electric.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
linguaggi generali (o general purpose);
languages generate them (or general purpose);
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il gpi (general purpose interface) è un segnale di sincronizzazione che viene generato da alcune apparecchiature consumer o professionali e che viene trasmesso ad apparecchiature compatibili.
the gpi (general purpose interface) is a signal for synchronization that is produced by some consumer or professional equipments and that is transmitted to compatible equipments.
general purpose: isilon è una soluzione multiprotocollo, utile non solo per risolvere la problematica big data ma anche altre necessità di storage aziendali.
general purpose: isilon is a multi protocol solution which can help to solve not only big data problems but also other storage needs that your company is facing.
per coloro che sviluppano applicazioni windows, oltre ai driver della linea communication tools , automa offre dei prodotti "general purpose".
as well as the drivers in the communication tools line, automa also offers some "general purpose" products for those who develop windows applications,.
alcuni software possono essere considerati general purpose, ovvero di impiego comune per molte applicazioni (come la stampa delle etichette, ad esempio).
some of them can be named "general purpose", because they are suited for most application (i.e. label editors).
la seconda categoria è costituita da quei linguaggi ottenuti aggiungendo ai linguaggi generali esistenti, funzioni e costrutti tipici della simulazione sotto la forma di librerie di sottoprogrammi o procedure richiamabili dal programma di simulazione scritto in un linguaggio general purpose.
the second category is constituted from those obtained languages adding to the languages generates them existing, typical functions and costrutti of the simulation under the shape of bookcases of sottoprogrammi or richiamabili procedures from the program of simulation written in a language general purpose.
vengono ora date delle informazioni per la programmazione delle porte più comuni che possono essere usate per l'i/o delle logiche ttl (o cmos) general purpose.
here is some programming information for common ports that can be directly used for general-purpose ttl (or cmos) logic i/o.
sempre per questi utenti automa propone anche programming tools , una linea di prodotti "general purpose": kit per la protezione del software, librerie grafiche 2d e 3d, librerie di calcolo, etc.
again for these users, automa also offers programming tools - a line of "general purpose" products: kits for protecting software, 2d and 3d graphic libraries, calculation libraries, etc.
apparato di bordo compatibile con la famiglia di localizzatori kt-200 e mk01, consente di espandere il numero e/o le caratteristiche degli ingressi disponibili, mettendo in particolare a disposizione un ingresso analogico general purpose e un ingresso analogico per controllo di temperatura.
on board accessory compatible with kt-200 and mk01 family locators, it allows to expand the number and/or the characteristics of the available inputs, making also available high resolution analog inputs.
le nuove macchine, secondo la filosofia dell’azienda milanese del gruppo, rispondono alle esigenze del mercato non attraverso la fornitura di macchine standard del tipo general purpose, ma con soluzioni specifiche per il cliente, attraverso la realizzazione di sistemi personalizzati, frutto di una costante attività di ricerca e partnership tecnologiche nei settori dell’automazione, della robotica e delle applicazioni di processo.
the new machines follow the philosophy of the group’s milan company by responding to market needs with customer-specific solutions rather than standard, general purpose units. these machines feature tailor-made systems that are the result of constant research and technological partnerships in the automation, robotics and process applications sectors.