Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non lasciarti sviare dall'assenza di churros in mostra. la gentile cameriera mi ha presentato due scelte.
on arrival, do not be thrown by the lack of churros on show. on chatting with the friendly waitress i was offered two options.
tutto il personale era estremamente gentile e disponibile, soprattutto il nostro preferito colazione cameriere giuseppe.
everyone was extremely kind and helpful, especially our favourite breakfast waiter giuseppe.
accoglienza gentile; una citazione particolare per michele, cuoco, cameriere, vero padrone di casa!!
kind hospitality, a special mention for michael, cook, waiter, the true master of the house! sonia and sergio - bologna