A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geomembrana
geomembrane
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
protezione della geomembrana durante la posa in opera e durante l'esercizio della discarica.
protection of the geomembranes during building and during disposal for waste materials;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima della posa della geomembrana di sicurezza, il pendio è stato lisciato con un sottile strato di sabbia.
before placing the geomembranes, the slope has been smoothed with a thin layer of sand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante il periodo di collaudo, anche durante forti piogge, non è giunta acqua al pozzetto di controllo collegato al drenaggio di sicurezza, garantendo così la perfetta impermeabilità della geomembrana primaria.
during the testing period, even during heavy rain, no water reached the control well connected to the leak detection drainage layers, therefore guaranteeing the perfect waterproofing of the primary geomembranes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pressione esercitata dal biogas sotto il sistema di rivestimento di copertura (geomembrana o geocomposito bentonitico) può notevolmente ridurre la stabilità del terreno di copertura fino al possibile collasso.
landfill gas (lfg) pressure underneath a lined cover system can significantly reduce the effective normal stress on the liner, which can affect cover soil stability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danni al geomembrane, ad esempio in caso di rottura del fondo del bacino dalle impostazioni sedimenti nella metropolitana o rottura del sigillo pelvica cerchione costruzione instabile, può essere evitata dalla tecnologia alphasoil®-06. inoltre, il materiale da costruzione trattato secondo alphasoil®-06 è dopo il completamento, ad un valore di 10 kf ˉ¹¹, impermeabile.
damage to the geomembrane, e.g. in case of breakage of the basin floor by sediment settings in the underground or rupture of pelvic rim seal by unstable construction, can be prevented by the alphasoil®-06 technology. in addition, the construction material treated according alphasoil®-06 is after completion, at a kf value of 10 ˉ¹¹ , impermeable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: