Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l’area della miniera jeroným è da tempo interessata da lavori di salvaguardia che sta cercando di coordinare la fondazione georgius agricola, regione della foresta di slavkov, con sede ad horní slavkov in via pluhova 211.
for several years, restoration work has been underway in the jeroným mine complex and it is coordinated by the georgius agricola foundation for the region of the slavkov forest, with registered office in pluhova ulice, land-registry no. 211, horní slavkov.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il museo è dedicato all’importante scienziato georgius agricola (1494 - 1555), la cui vita e le cui opere sono strettamente connesse alla città di jáchymov.
the museum is devoted to commemoration of georgius agricola (1494 - 1555), a notable scientist, whose life and work is closely associated with jáchymov.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie agli sforzi della comunità locale, dei nativi del posto e della fondazione georgius agricola, regione foresta di slavkov, oggi l’intera tratta è in funzione, l’acqua scorre abbondante, e intorno ad alcune sezioni è stata ripristinata l’originaria via di comunicazione tecnica un tempo utilizzata per la manutenzione.
thanks to the efforts of local people, natives, and the georgius agricola foundation for the region of the slavkov forest; the entire water route is fully functional and the original technical road, formerly used for maintenance purposes, has been renewed around some of its length.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: