Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- spazi verdi.
- green spaces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ampi spazi verdi e laghetto.
large green areas and pond.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ristorazione tipica, wifi gratis, ampi spazi verdi.
typical cuisine, free wi-fi, wide green space.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ampi spazi, lusso
wide, luxurious
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produce frutta e prodotti dell'orto, dispone di ampi spazi verdi.
it produces fruit and vegetables, and has extensive green areas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ampi spazi per bambini
ample space for children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parcheggio. spazi verdi per la passeggiata.
parking. open green spaces for the walk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ampi spazi all'aperto.
wide open spaces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ampi spazi verdi, sentieri e fontanelle... ascoltando il rumore del mare
large green spaces and fountains... listening to the sound of the sea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ampi spazi. comodità dei letti.
wide spaces. comfort of beds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ampi spazi e attenzione ai dettagli
large space and attention to detail
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ampi spazi verdi sono a disposizone dei clienti per attività all'aria aperta.
spacious outdoor areas for activities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la casa dispone di ampi spazi esterni, ideale per famiglie.
this house has large external spaces and is thus ideal for families.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'agriturismo è molto accogliente, caratterizzato da ampi spazi verdi molto curati.
the farm is very welcoming atmosphere, characterized by large manicured green spaces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vicino al centro di asiago deliziosi appartamenti di nuova ristrutturazione in posizione panoramica circondati da ampi spazi verdi.
near the centre of asiago, beautiful newly renovated apartments in a scenic spot surrounded by ample green space.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all’esterno si può godere di ampi spazi verdi attrezzati con gazebi, area pic-nic e una splendida piscina di cento metri quadrati con solarium.
outside you can enjoy of wide green spaces with gazebi, pic-nic area and a beautiful swimming pool 100 square metres large with solarium .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ampi spazi e molti servizi potenziali disponibili.
large spaces and many potential services available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pianificata come prevede questa strategia, è dotata di ampi spazi verdi, agevolmente ampi da accogliere strade e infrastrutture pubbliche.
planned in a way foreseen by this strategy, there is ample green space, wide easy to negotiate roads and community infrastructure.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ampi spazi verdi, vista senza fiato sulle colline. rosaria, la proprietaria semplicemente deliziosa!!!
large green areas, breathless view on the hills. rosaria, the owner simply delicious !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a disposizione dei nostri ospiti una grande piscina attrezzata con sdraio ed ombrelloni, ampi spazi verdi ed una sala comune.
guests are able to make full use of our large swimming pool, deckchairs and sun-umbrellas, spacious green areas and a communal lounge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: