Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alla tua presenza divina.
“in your divine presence.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie alla [...]
thanks to its enviable position in the [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie alla vita
i can't give it to you due to the life that i chose
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie alla sua ...
with its unique texture unifies skin tone ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie alla barbera
thanks to barbera
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie alla tecnologia ...
thanks to photovoltaics, switzerland ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie alla commissione!
our thanks go to the commission for that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grazie alla francia».
help us. please. thank you, france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non posso stare alla tua presenza!
would we not join in a thunderous voice, all as one, crying out, "i am undone! unclean! i cannot stand in your presence!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un grazie alla francia.
my thanks to france.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
grazie alla collaborazione di:
thanks to the collaboration of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la luce naturale entra grazie alla presenza di due finestre.
two windows allow in natural light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creativa grazie alla tranquillità
creative from peace and quiet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie alla famiglia angelucci.
thanks to the family angelucci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie alla dolcissima my2cats!
thank you to my2cats for the heads up! ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie alla presenza di css3, questo plugin è molto reattivo.
thanks to the presence of css3, this plugin is very responsive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune riconversioni vengono attuate grazie alla presenza di grandi imprese.
some conversions have taken place with the help of large companies.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maggiore sicurezza grazie alla biometria
increased security and efficiency through biometrics
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie alla presenza del mentolo dona un piacevole senso di freschezza e benessere.
thanks to the presence of menthol gives a pleasant sense of freshness and well-being.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un mondo di convenienza riservato, accessibile grazie alla tua card.
exclusive bargains available to you, thanks to your card. foryou card the foryou card allows you to benefit from all the club’s special conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: