Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie per l'invito.
thank you very much for the invitation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
grazie per l'invito!
grazie per l'invito!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per l' attenzione.
thank you for your attention.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 12
Qualidade:
grazie per l' impegno!
thanks for his trouble!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grazie per l attenzione.
thanks for the attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per l\'aiuto.
grazie per l\'aiuto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per l'"investitura"!
grazie per l'"investitura"!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grazie per l' eccellente cooperazione.
thank you for your constructive cooperation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ciao, grazie per l\'interessamento.
ciao, grazie per l\'interessamento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie per l' informazione, onorevole oddy.
thank you, mrs oddy for that information.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il mio grazie per l' opera svolta.
as far as that is concerned, my thanks.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signor presidente, grazie per l' eccezione.
mr president, thank you for allowing this exception.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grazie per l accoglienza e l ospitalità.
thanks for the welcome and hospitality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moltissime grazie per l’ ottima cooperazione.
thank you very much for your fantastic cooperation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per il resto, molte grazie per l' impegno!
otherwise, thank you very much for your commitment.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grazie per l' eccellente cooperazione instaurata sotto presidenza svedese.
thank you for such excellent cooperation during the swedish presidency.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
signor presidente, onorevole deputato, molte grazie per l' indicazione.
mr president, mr mccartin, thank you very much for that comment.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
finora non ha accolto l'invito, ma auspico che possa ripensarci.
he has declined so far. i hope he might reconsider.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nathan era tentato ad accettare l’invito, ma non voleva disturbare.
nathan was tempted to accept the offer but he didn’t want to impose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: