Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie, signora!
grazie, signora!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie signora presidente
"thank you, madam president
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grazie, signora commissario.
thank you, commissioner.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 9
Qualidade:
grazie signora (www.nestle.it).
thank you ma'am (www.nestle.it).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie signore
thank you sir
Última atualização: 2016-09-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
grazie signore!
thanks ladies!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie signore per la nostra bellissima benedizione
thank you lord for our beautiful blessing
Última atualização: 2021-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie signore per questo grandioso miracolo!
praise the lord for this great miracle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie signor commissario.
thank you, commissioner.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Referência:
grazie, signor presidente.
thank you mr president.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Referência:
grazie, signore, per il dono di questi fratelli!
thank you, lord, for the gift of these brothers!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie signore per tutto quello che hai fatto per me
thank you lord for all you have done for me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
04/12/2005 - grazie signore per averti incontrato ...
04/12/2005 - thank you lord for having met you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie, signore, per averci restituito la serenità e la pace!
thank you lord, for restoring us serenity and inner peace!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"grazie signore per questo cibo che mi accingo a ricevere.."
"thank you lord for this food for which i am about to receive..."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
buon samaritano grazie, signore, per tutto quello che ho veduto, sentito, ascoltato.
now we realize that you know everything and that you do not need to have anyone question you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--- grazie, signore , per avermi dato l’immensa possibilità di partecipare a questo convegno.
--- thank you, lord for having given me this chance to take part in this meeting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie signore, per il tuo amore! grazie signore, per avermi fatto conoscere il movimento apostolico!
thank you lord, for your love! thank you lord, for having made me know the apostolic movement!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--- grazie, signore , per queste giornate all’insegna dell’amicizia, della fratellanza e dell’amore.
--- thank you, lord, for these days dedicated to friendship, brotherhood and love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: