Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il gruppo ha sottolineato che i gruppi piramidali che comprendono società quotate pongono particolari problemi.
the group stressed that pyramidal groups that include listed companies raise particular concerns.
fra i nostri clienti globali ci sono grandi gruppi internazionali, società quotate e imprese locali.
among our global clients are large international corporations, quoted companies as well as local enterprises.
lo ha annunciato oggi l'agenzia di stampa caixin precisando che l'informazione giunge da un top manager di una delle due aziende e che le filiali dei due gruppi quotate in borsa emetteranno domani a tal proposito specifici comunicati.
it has announced today the caixin news agency specifying that the information reaches from a top manager of one of the two companies and that the branches of the two groups quoted in communicated specific stock exchange will emit tomorrow to such purpose.