Você procurou por: gruyère (Italiano - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

gruyère

Inglês

gruyère

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

gruyère fuso

Inglês

processed gruyère

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la gruyère (24)

Inglês

la gruyère (24)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

charmey (gruyère) (fr)

Inglês

1637 charmey (gruyère) (fr)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

1637 charmey (gruyère) (fr)

Inglês

1470 estavayer-le-lac (fr)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la prima citazione del gruyère risale al 1655.

Inglês

gruyère was mentioned for the first time in 1655.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

classe a o b per i tipi emmental o gruyère

Inglês

class a or b emmental and gruyère cheeses,

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il gruyère prende il nome da un distretto del cantone di friburgo.

Inglês

gruyère takes its name from a district in canton fribourg.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

questo evento ha pienamente accertato che le gruyère switzerland aop è un prodotto di qualità mondiale assoluta.

Inglês

the event firmly established le gruyère switzerland aop as an absolute world-class product.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

formaggio svizzero gruyere è ottenuto da latte crudo del paese, intorno al gruyère stato nel cantone di friburgo.

Inglês

swiss gruyere cheese is made from raw milk in the country, around the state gruyère in the canton of fribourg. it's a big cheese with a slightly greasy crust that looks pretty wrinkled, like an almond or a small piece of honeycomb.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la regione è facilmente raggiungibile in treno o in auto a partire dalla regione del lago di thun o dal lago lemano come pure dalla gruyère.

Inglês

the region can be easily reached by train or by car from the lake thun area or from the lake geneva area as well as from the region of gruyère.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

1 tonnellata a 10 tonnellate all'ora macchina di produzione del formaggio gruyère i nostri prodotti sono in grado di produrre.

Inglês

1 hour tons to 10 tons is capable of producing gruyere cheese production machine manufacturing.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

clan feudali (oron e gruyère), baili bernesi, e due famiglie vivevano in questo luogo per 8 secoli.

Inglês

feudal clans (oron and gruyère), bernese bailiffs, and two families lived in this place for 8 centuries.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

se si escludono i castelli più famosi (quello di chillon o quello di gruyère), la maggior parte dei visitatori è locale.

Inglês

visitors, except for the big well-known ones, are mostly local.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il gruyère aop è un formaggio a pasta dura, derivato dal latte crudo delle mucche alimentate da foraggio naturale : erba in estate, fieno in inverno.

Inglês

gruyère aop is hard cheese made from raw milk from cows fed with natural fodder: grass in summer, hay and second-crop hay in winter.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

coppia con prosciutto, fette di pomodoro o, se si vuole qualcosa di veramente diverso, fette di banana. gruyère è l'ideale per la cucina.

Inglês

pair it with smoked ham, tomato slices or, if you want something really different, banana slices. gruyère is ideal for the kitchen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

42 | 04063010 | gruyère fuso | 5413 t | 719 €/1000 kg/net | le importazioni nell'ambito degli accordi europei possono essere prese in considerazione ai fini dell'applicazione di tale contingente |

Inglês

42 | 04063010 | processed gruyère | 5413 t | 719 €/1000 kg/net | import under the europe agreements may be taken into account when implementing this quota |

Última atualização: 2014-06-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,772,899,596 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK