Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inserito il: 14/05/2009 da antonino guzzo
posted on: 14/05/2009 by antonino guzzo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una performance filogenetica nelle profondità del movimento a due che sarà ulteriormente arricchità dagli interventi di elisa guzzo vaccarino sui rapporti tra il tango e la danza contemporanea.
the phylogenetic performance in the deep of the"movement of two" will be further enriched by an elisa guzzo vaccarino's speech about the relation between tango and contemporary dance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma un nuovo colpo di mare capovolse un'altra volta il guzzo, e comecché destri ad afferrarsi alla chiglia e drizzarlo, un altro ancora sopraggiunse a rendere vi è più disperata la posizione di quegli infelici.
but a fresh wave overturned the skiff once more and although they were quick to grasp the keel and right it again, another arrived, making the situation of the unfortunate men even more desperate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coach: silvio baldini, since 25th francesco guidolin. messina fc 3rd, promoted to serie a accursi (20) ametrano (7) aronica (32) artico (8) bonnefoi (1) campolo (12, 1) coppola (38, 1) di napoli (39, 19) fusco (42) gentile (31, 2) giampà (21, 2) greco (1) guzman (26, 5) guzzo (1) herrera (7) lavecchia (39, 2) mamede (36, 1) parisi (41, 14) princivalli (26, 1) rezaei (37) russo (3) sosa (21, 5) storari (45) sullo (36, 8) temelin (1) zaniolo (39, 6) zoro (32, 2).
coach: francesco guidolin. messina fc 7th in serie a ametrano (3) amoruso (22, 5) aronica (30) bernardo (1) conte (6) coppola (34, 1) cristante (13, 1) cucciari (10) d’agostino (15, 2) d’alterio (6) di napoli (29, 9) donati (34, 1) eleftheropoulos (gk) (10) eramo (2) fusco (5) giampà (26, 3) gonias (3) iliev (29, 1) mamede (1) parisi (27, 6) rafael (25, 1) rezaei (36) santoro (gk) (1) storari (gk) (28) sullo (18, 2) yanagisawa (22) zampagna (28, 12) zanchi (29) zoro (30).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: