Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha reso tutto una preoccupazione.
it’s turned everything to worry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei ha reso tutto ciò possibile.
she made it possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha reso
did you make up ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovviamente poi lene ha reso tutto più elettrizzante.
maybe lene would have more success now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo reso tutto una competizione.
we have made everything competitive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ha reso tale".
made them uurs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ho affittato una macchina e questo ha reso tutto estremamente più facile.
i had rented a car,and the car service made this extremely easy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi mi ha reso infelice?
so, who made me unhappy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"perch� scrivere tutto? � pi� semplice ricordare."
"why write it up? i will remember it."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ha reso possible la fine fella
made it possible
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e questo ci ha reso orgogliosi.
it made us proud.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa ha reso necessaria questa cig?
what is it that has determined the need for this igc?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ha reso più interessante il lavoro scolastico
made the schoolwork more interesting
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e l’ha reso capace di realizzare
it has been inspired to me that your
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il consorzio che ha reso toolbox possible:
the consortium that has developed the toolbox:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vive glorioso nel suo corpo reso tutto spirituale dall’onnipotenza del padre.
he lives glorious in his body made entirely spiritual by the omnipotence of the father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai preso tutto lo stress per noi e reso tutto un’esperienza emozionante.
you took all of the stress for us and made it all an exciting experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
michele e gabriella sono ottimi padroni di casa, hanno reso tutto così eravamo felici.
michele and gabriella are great hosts, they made everything so we were happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche per un corpo giovane e sano una gravidanza ? un carico pi? difficile.
even for a young healthy organism pregnancy is a serious additional load.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
renzi ha reso tutto più facile facendo cadere il suo collega di partito, enrico letta. o ha ulteriormente complicato le cose?
has he made that easier by assassinating his party colleague, enrico letta, or harder?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: