Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ed hai lavorato.
and you would work without respite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai lavorato come cameriere?
how many years have you lived in italy
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in che media hai lavorato?
in which media do you presently work or have you worked?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, no, tu hai lavorato bene.
you were right, sir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai lavorato con mani d’uomo;
to every human being.you worked with human hands,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se hai lavorato per meno di un anno
if you worked less than one year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quali fronti hai lavorato nel 1976?
in what fronts did you work in 1976?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per quanto hai lavorato a questo disco?
how do you work on your records?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. hai lavorato da solo con i materiali lepla?
5. did you yourself work on any lepla material ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
copertura sanitaria nel paese in cui hai lavorato
healthcare coverage in the country where you used to work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a firenze hai lavorato molto nel tuo studio.
in florence you worked a lot in your studio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai aiutato la maggior parte dei bambini con cui hai lavorato?
did you help most of the children you worked with?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa aveva fatto per il cibo in bamba se hai lavorato lì?
what would you do for food in bamba if you worked there?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fai attenzione a non rimetterci se hai lavorato in un altro paese
make sure you don't lose out if you have worked in another country
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apre un file dalla lista dei file su cui hai lavorato di recente.
open a file from a list of the files you have been recently working on.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
non fa molta differenza se hai lavorato nei boschi o no, capirai.
it makes little difference if you’ve worked in the woods or not, you’ll understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcune marche/clienti per i quali hai lavorato durante la tua carriera
please list some brand names or clients that you have worked for.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
r: e' stato l'unico produttore con cui hai lavorato sull'album?
r: was he the only producer you worked with on the album?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei tra le 10 top model più richieste, hai lavorato per i migliori stilisti del mondo.
you are among the 10 most requested top models, you modelled for the best designers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. se hai lavorato da solo, per quali delle seguenti attività: per fare gli esperimenti
6. in case you did, please specify for which of the following activities: performing experiments
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: