Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dunque la ragione è presso di sé nella non-ragione in quanto tale.
thus reason is at home in unreason as unreason.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
settlement. beh, dai consigli pratici che hai non aspettare.
settlement. well, from the practical tips you've got not wait.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu m' hai non pur mo a ciò disposto". 21
and you, long since, encouraged me in this." 21
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chi non pensa, non ragiona.
those who don’t think, don’t reason.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni pensano che non ragiono più.
some think that i have lost the plot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui è tropo impulsiva, a volte non ragiona.
he is too impulsive, sometimes he doesn't think.
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le risposte di hai non sono state rilevate in nessuno dei soggetti dopo la somministrazione della prima o della seconda dose del vaccino.
hai responses were not detected in any of the subjects after either the first or second dose of the vaccine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di conseguenza, le vostre corrente aumenta di solito sono limitati alla quantità di dimensioni che hai non rilevabile a causa del vostro tappetino grasso corporeo.
as a result, your current increases are usually restricted to the quantity of size you've got undetectable because of your body fat mat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui a medjugorje hai non soltanto raccolto l’invito della vergine, ma sei anche diventato uno strumento di tale invito alla conversione ed alla fede.
here in medjugorje, you not only understood the call of our lady, but you became a convincing instrument of her call to conversion and to faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma la maggior parte di loro non ragiona. 64 questa vita terrena non è altro che gioco e trastullo.
64 and this life of the world is nothing but a sport and a play; and as for the next abode, that most surely is the life-- did they but know!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al riguardo mi appello a lei, affinché non ragioni soltanto dal punto di vista del personaggio politico, ma del contenuto.
here i also appeal to you not just to look at this in terms of personnel, but also to look at the content.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dobbiamo trovare un equilibrio nella realizzazione e appagamento. a volte è non di ottenere ciò che si vuole, ma volere quello che hai. non si tratta di realizzare il completamento di un progetto, ma godendo il processo di creatività.
do you stress out about what’s on your to-do list more than living in the moment? if you’re at all like me, you occasionally fall into this rut as well。 we have to find a balance in achievement and contentment。 sometimes it’s not about getting what you want, but wanting what you have。 it’s not about achieving the completion of a project, but enjoying the process of creativity。
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la discussione che ne deriverà ci creerà problemi quando si tratterà di far digerire l' adesione polacca e slovena ai nostri cittadini ed io mi auguro che il consiglio sia consapevole di questa responsabilità e non ragioni troppo a breve termine.
the ensuing discussion will create difficulties for us when it comes to selling polish and slovene accession to our public, and i hope that the council is aware of this responsibility and is not thinking too much in the short term.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.