Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi hai pensato un po
thou hast thought
Última atualização: 2013-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a noi non hai pensato:
a noi non hai pensato:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa hai pensato in quel momento?
about your work, what did you think?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai pensato con mente d’uomo;
you thought with a human mind,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non hai pensato sparando tra i tanti
non hai pensato sparando tra i tanti you didn't think, when you shot in the crowd,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai pensato in soggiornare in una camera sostenibile?
have you ever thought about staying in a sustainable room?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché hai pensato in cuor tuo a quest’azione?
so how could you have thought of doing what you did?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa hai pensato prima del rigore contro il torino?
what were you thinking before the penalty against torino?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che idea hai pensato, quando hai pensato a realizzare il mondo.
what an idea you thought of when you thought of implementing the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai pensato che fosse l'inizio di qualcosa di meraviglioso?
you thought it was the start of something beautiful?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è mai stato un momento in cui hai pensato di smettere?
did you have a moment where you thought to stop?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il maggiore disse: a cosa hai pensato da stamattina? pensare?
the major said, “what were you thinking since this morning?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai pensato wordpress è stato limitato a suo avviso di e-commerce?
you thought wordpress was limited in his view the e -commerce?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa hai pensato quando hai tagliato il traguardo, diventando campione del mondo?
what did you think about while crossing the line and becoming the world champion?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di quello che hai pensato e provato della tua vita presente, passata o futura.
of what you have thought and felt about your present, past or future life.
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. che prodotti e/o servizi hai pensato esporre nella [nome fiera]?
3. what products and/or services are you planning to exhibit in the [insert fair name]?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“che cosa hai pensato di robi al vostro primo incontro?” le ha chiesto brown.
“what did you think of robi when you first met her?” brown asked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci sono mai stati dei momenti in cui hai pensato di mostrare troppo della tua vita privata?
have you ever thought you were showing too much of your private life?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forse hai pensato che il tuo cuore vivesse per il dramma e che il dramma fosse il suo carburante.
you may have thought that your heart lived for drama and that drama was its fuel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buona idea. biologia mi sembra una buona alternativa. hai pensato anche alla facoltà di farmacia?
biology sounds like a good alternative. have you thought about pharmacy, too?
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: